当前位置:芒种扁滘网>NBA>正文

爱乐|卸去光环:《1791,莫扎特的最后一年》译后随感

2019-10-08 10:20:10 来源:芒种扁滘网

救人?

来源:环球网

据悉,今年前三季度,奉化高新技术产业增加值同比增长13.1%,居宁波全市前列;网上技术交易额增速全市第一。

作为“神童”的代表,莫扎特和他的作品在幼教甚至胎教领域有着无可动摇的地位。而随着电影《莫扎特传》以及摇滚音乐剧《莫扎特!》的流行,近几十年来莫扎特的形象又加上了一圈特立独行倚才傲物的光环,他与康斯坦策、萨列里等同时代其他人的关系,他的死因,以及他的《安魂曲》,也成为了历久不衰的传奇。不过这些传奇中,有多少是真实的呢?

一键下单「《爱乐》2018年第9期」

但作者并没有故作神秘地渲染其神秘主义的成分,而是从历史和社会的角度说明了这样一部充满共济会元素的歌剧的由来,以及其包含的历史意义。而对于《安魂曲》,作者首先就有理有据地破除了黑衣人神秘来访,带来死神的邀请这样的神话,用引人入胜的文笔介绍了《安魂曲》真正的委约者以及他本身的故事,再详细地记述了莫扎特生命中伴随着《安魂曲》的最后一月。在接下来的一章中作者根据本书创作时最新的研究成果,探讨了莫扎特的真实死因,从而证明关于萨列里和毒药的传闻并无依据,虽然作者的记述也表明,这样的传闻几乎从莫扎特去世起就流传至今。

三天的行程结束,旅游团准备离境返回菲律宾,工作人员在出入境口清点人数时发现伊娃、安妮、克丽丝不在团内,遂报警。同年9月11日晚,公安人员在艾丽莎住所将4人抓获。

⊙文章版权归《三联生活周刊》所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台。

书中并不讳言萨列里对莫扎特的嫉妒,也提到了电影《莫扎特传》开头与结尾处的老年萨列里在病房内的忏悔场景,但事实并不像电影中那样的戏剧化。书中通过引用达·彭特的回忆录,说明了萨列里当时的地位也岌岌可危,当时执政的利奥波德二世皇帝已经看穿了他的本质,并想要除之而后快。书中提到了很多莫扎特的亲朋好友,很多名字是出现在莫扎特借钱的信件里。但当然有些人物有着更加重大的意义,比方说海顿。书中提到了邀请海顿前往伦敦演出的萨罗门,其实也打算邀请莫扎特去伦敦,然后他们三人商量下来的方案是第一年海顿去伦敦,然后第二年莫扎特去。但是,莫扎特的命运使他没能等到第二年。

作为莫扎特最著名的竞争对手,萨列里在这本书中的篇幅并不大,大概是因为在这本书所记述的时间段内,萨列里仍然在皇宫中任职,而莫扎特已经没有什么宫廷的工作,两人生活中的交集大大减少。书中记述的他们之间互动中篇幅最大的一次,看上去反而十分友好。作者引用莫扎特的书信,提到莫扎特请萨列里与其伴侣一起搭车去剧院看《魔笛》,这样萨列里就可以免于提前去剧院占位子。莫扎特特别提到萨列里非常欣赏《魔笛》,并且对他满怀感激。

莫扎特生前居所|wikicommon

《悍城》讲述了由李光洁饰演的神秘男子珞珈深入贩毒集团,与袁文康饰演的兰库帕狱警白振赫从争斗对立到相互扶持,不断向真相逼近的故事。除了演员阵容颇有看点,幕后团队也十分强大,包括《太平轮》《黄金时代》的执行导演李明臣,《痞子英雄》摄影指导魏圣儒等悉数加盟。

虽然钱钟书说过并不需要要因为蛋而去认识生蛋的鸡,但抛去对一个作曲家的误读,卸去不必要的光环,总是会有助于更加深入地理解他的作品,体会他的情怀。莫扎特的才华与能力有如神赐,但他也度过了凡人的一生,经历了凡人的喜悦、激情、焦虑与忧郁。这种天人交际之处,也许就是他的作品如此美妙悦耳而且真挚动人的一个原因,他的音乐也因此不朽。《1791,莫扎特的最后一年》这部著作最后修订于近20年前,书中的很多观点与认识,现在已经成为国际音乐学界的主流看法,但有些内容仍然未能被国内对莫扎特感兴趣的音乐爱好者了解。因此能够将这部著作翻译成中文,向读者展示一个卸去光环,抛去传言的真实莫扎特,是我的莫大荣幸,也请各位读者不吝指正。

优质的生态环境不仅成为广西经济新的增长点,在乡村振兴和脱贫攻坚中也发挥着越来越重要的作用。统计数据显示,2017年广西森林旅游接待游客超过8600万人次,总消费超过300亿元。

经济日报 记者 杨阳腾 摄

这本书里描绘的莫扎特是十分现实的,他动笔创作并不是由创作欲望主导,而是只有当演出已经板上钉钉了,或者收到委约订金后,他才会完成那些作品。他会随着时代潮流的变化改变自己创作的方向,比如他花了不少时间和精力创作大量宫廷舞曲,并转向撰写适合中产阶级家庭演奏的室内乐,甚至还为音乐钟、玻璃琴之类谱曲。虽然他自己并不想把功夫花在这些小品上,但为了维持一家人的体面生活,他还是必须广开财路,这也包括从各种渠道筹款借钱,以度过暂时的难关。

《因法之名》刘海波更关注对“受害者”的影响 让观众深陷思考

H.C.罗宾斯·兰登的《1791,莫扎特的最后一年》能够在很多方面解答上面这样的问题。作者在这本书的序言中也表示,《莫扎特传》大受欢迎就是促使他写作这本书的一个诱因。在这本内容丰富而翔实的著作中,作者展示了一个真实而现实的莫扎特,记述了在生命最后一年中莫扎特创作那几部重要作品的历程以及这些作品的丰富内涵,描述了莫扎特与同时代其他人的真实互动,根据当时的最新研究成果推测了莫扎特的真实死因,尤其值得一提的是,作者用了单独的一章,为康斯坦策正名。

(辽宁卫视报道截图)

书中正文第一页第一段就提到,莫扎特典当了一些银器,才能凑足前往法兰克福的旅费。他在书信里向朋友和社团借钱,也会与康斯坦策商量怎么调头寸。莫扎特一家并非锱铢必较,招待客人和朋友时也不吝解囊,但与后世人们赋予他们的随心所欲不负责任的形象相距甚远,他们在花费金钱上绝非大手大脚,而是兢兢业业地在那个濒临巨大动荡的时代里,努力维持着一个小家庭的稳定与幸福。

据中新网记者了解,如今,青海省小流域综合治理、坡耕地综合整治、淤地坝除险加固三大重点工程建设有力推进,重点工程建设步入了“快车道”。

书中最后一章留给康斯坦策,作为莫扎特的夫人,她“大概是音乐史上最不受欢迎的女性。”像电影《莫扎特传》里那样,她的形象往往服饰华丽,妆容夸张,被描述成一个迷信而愚蠢的女人,她使莫扎特与他父亲不再和睦,而且她不善持家,使得莫扎特必须疲于创作,才能应付她的花销与需求。现在点开百度,还能看到很多类似的内容充斥各处。但历史的真相,可能又和戏剧形象有着巨大的差距。

点击以下封面图

近年来,360联盟无论在业务形态还是合作规模上都有了不小的进展,这也得益于360一直与合作伙伴共同深度探讨和研究整个流量的生态。一方面,360不仅在流量变现的业务上提供强有力的支持,在未来还可以在分发、创新产品形式、数据能力、用户体系上有更好的合作;另一方面,不仅要看流量,还要注重流量的形态。360在PC信息流上的创新、激励营销的研究等方面探索,通过创新的机会共享新的成长机会。

莫扎特辞世已经两百余年,但他名字之上的光环有增无减。根据Google趋势统计,在过去的一年中,人们通过Google对莫扎特表示的关注超过了贝多芬和约翰·塞巴斯蒂安·巴赫这两位古典音乐巨人,甚至在大部分时间里都超过了仍然在世的艾尔顿·强。

央视网消息(新闻联播):当地时间5月11日上午,国务院总理李克强在北海道札幌下榻饭店出席中日省长知事论坛开幕式并致辞。日本首相安倍晋三出席。

在华语歌坛有着“戏歌天后”美誉的歌手段红,凭着情醉西厢、貂蝉等具有戏曲风骨的代表作而备受关注。近日,她又受邀参加中央电视台戏曲频道的春节晚会,与歌手皓天合作了黄梅戏的骨子老戏“刘海戏金蟾”。

“这类诈骗手法去年10月份就开始出现,目前又有多人上当受骗。”深圳市反诈中心负责人王征途说,不法分子通过伪基站屏蔽了真正运营商基站的信号,利用虚拟微信客服号码“95017”发送包含虚假钓鱼网站的短信,这是骗子为了让事主点击木马链接的借口而已,微信官方不会离开自身应用功能,更不会通过短信方式通知填写或完善任何资料,尤其是涉及填写身份证、银行卡或账户密码等包含隐私信息的资料。

莫扎特的创作效率令人惊叹,书中根据另一位音乐史家的研究,详细描述了莫扎特在不到两个月时间里创作出《狄托的仁慈》这部两个多小时的歌剧的时间表,其中大部分还是在演出前18天内匆匆完成的。对于《魔笛》,书中用了一整章描述了作为创作背景的共济会在奥地利的历史以及莫扎特与共济会的联系,再用了一整章来记叙《魔笛》的创作和首演,并深入阐述了剧中与共济会的礼仪及思想相关的部分。

三件事,算不上大事,却都是群众关心的身边事。

从理论学习、政治敏感性、开拓进取精神、全面从严治党责任意识等方面深入剖析原因,提出努力方向和具体整改措施,强调市人大常委会党组要坚持目标导向、问题导向、成果导向相统一,在强化整改落实上动真格、求实效,扎实做好巡视“后半篇文章”,努力开创广州人大工作新局面。市人大常委会党组成员逐一作个人对照检查发言,其他党组成员本着对巡视整改、对班子和同志、对广州人大工作高度负责的态度,认真开展批评。市人大常委会党组成员一致表示,通过此次民主生活会,大家聚焦中央第十二巡视组反馈指出的突出问题,认真检查对照,查摆存在问题,深刻剖析根源,自我批评不遮不掩、触及思想,相互批评开诚布公、触及痛处,达到了统一思想、增进团结、促进工作的目的,为推进巡视整改工作奠定了坚实基础。

书中摘录的大量书信,记述了莫扎特与康斯坦策的亲密感情。在最后一章中,作者记述了康斯坦策在莫扎特去世后为了摆脱困境,更为了让莫扎特不被世人忘却,作出的一系列努力。从向皇帝申请抚恤金开始,再将莫扎特留下的多部作品卖给表现出积极善意的普鲁士国王,随后再多次策划上演莫扎特的作品,包括音乐会和歌剧。莫扎特去世时关于他负债累累的留言沸沸扬扬,甚至惊动了皇帝本人,但康斯坦策经过努力,很快就还清了债务,并在几年后就有余力资助他人。她还积极地整理出版莫扎特的作品,与人合作编写他的传记。作为伟大作曲家的遗孀,在当时这个环境下,很难想象如何能做得更好。

书中详细记述了莫扎特在他生命最后一年留给世界的三部伟大作品的来龙去脉,分别是《狄托的仁慈》、《魔笛》与《安魂曲》。此外也提到了在这一年中莫扎特创作的其他大量作品,包括单簧管协奏曲与D大调圆号协奏曲、大量舞曲、歌曲、以及篇幅较小的宗教音乐作品。

上一篇: 新华时评:殴打女孩的凶手,你跑不了 下一篇: 千万西班牙人爱上阿里速卖通赋能当地是关键